翡翠飘翠是什么意思

翡翠飘翠是指翡翠内部出现绿色丝状或斑块状分布的现象，这些绿色部分像飘散的云彩一样散落在翡翠底色上。飘翠的绿色可以是细如发丝的丝状，也可以是面积较大的片状，分布不均匀但富有美感。一块优质飘翠翡翠，绿色部分占整体面积的30%左右最为理想，绿色鲜艳且分布自然，价值会大幅提升。飘翠翡翠在雕刻时，工匠会特别注重保留和突出绿色部分，使其成为作品的亮点。

飘翠翡翠的形成与地质作用密切相关，是铬元素在翡翠形成过程中局部富集的结果。缅甸北部的帕敢矿区出产的飘翠翡翠最为著名，那里的翡翠原石中飘翠现象丰富多样。一块500克的飘翠手镯，如果绿色分布恰到好处，市场价格可达30万元以上。飘翠翡翠的鉴赏需要关注绿色的鲜艳度、分布的均匀度以及与底色的协调性，这些因素共同决定了翡翠的整体价值和美感。