天方夜谭又叫什么书名

《天方夜谭》的另一个广为人知的书名是《一千零一夜》。这部经典故事集包含了许多脍炙人口的 tales，如阿拉丁神灯、阿里巴巴与四十大盗、辛巴达航海记等。这些故事源自中东、波斯和印度地区的民间传说，经过几个世纪的收集和整理，最终形成了这部文学瑰宝。

这部作品在不同文化中有多种称呼，阿拉伯语原名为《一千夜》(Kitab Alf Layla)，波斯语版本则称为《赫佐尔·阿芙萨那》(Hezâr Afsâna)。欧洲人最早通过 Antoine Galland 的法文译本接触到这些故事，随后被翻译成多种语言，成为世界文学宝库中的重要组成部分。故事框架围绕一位聪明的山鲁佐德展开，她通过讲述引人入胜的故事来延缓自己的死刑。